01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语南宁市某某车业制造厂

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难南宁市某某车业制造厂预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·看腿就能判断血糖高不高？专家：皮肤变化成因复杂，不能一概而论
• ·辽宁小伙炫酷“扇子功”获赞近百万，自称练功摔烂上百个杯子
• ·设计赋能城市焕新，2024天津家居设计周启幕在即
• ·一箭四星！长征六号丙运载火箭首飞成功
• ·2024年全国高校招培就工作交流大会在雄安新区成功举办
• ·U17女足亚洲杯中国0:4不敌日本，以小组第二进入淘汰赛
• ·红旗HS7 PHEV将于6月中下旬正式上市
• ·会吃的人生病更少!老年人吃饭做到这6点
• ·在长春见青春！长春假日游线上线下玩到爆！
• ·打了疫苗仍会感染百日咳？多位医生释疑
• ·找回专注轻取大坂直美，郑钦文连续两年福地闯入八强
• ·华为P70系列渲染图曝光 不规则矩阵绝无撞机
• ·肠胃药、抗过敏药迎销售小高峰
• ·呈现上海百年市井记忆，口述式家庭纪录片《七家乐》将播
• ·杨柳飞絮期来了！防护要注意这几个细节
• ·约基奇的三条“军规”